Allora non ha mai affrontato quella situazione... affrontando la morte?
Онда се никада нисте сочили са том ситуацијом... суочили са смрћу.
Stiamo affrontando la crisi più grave che abbiamo mai conosciuto dai tempi dell'invasione romana!
Danas se suoèavamo sa najveæom krizom koju je ova zemlja vidjela još od Rimske invazije!
Tuo nonno stava affrontando la morte, lui lo sapeva.
Твој деда је знао да га чека смрт.
Samantha stava affrontando la sua retribuzione karmica.
A u gradu je i Samantu stigla karmièka odmazda.
Sono felice che tu stia affrontando la morte di Ben cosi' bene, io invece non ci riesco.
Drago mi je da se tako dobro nosiš s Benovm smræu. Ja se muèim.
Stiamo affrontando la situazione come meglio possiamo.
Postupamo sa ovim najbolje što znamo.
Sto affrontando la morte di papà.
Ja se nosim sa tatinom smræu!
Purtroppo, era la terza denuncia, e ora stava affrontando la vita in prigione.
Nažalost, bio joj je to treæi prekršaj, i èekala ju je doživotna kazna u zatvoru.
Sto affrontando il mio mal di mare, Tony sta affrontando la sua paura dei topi e Ziva sta affrontando la sua paura dei fantasmi.
Ja se borim sa svojom fobijom od brodova, Tony se bori... sa svojom fobijom od pacova, a Ziva se bori sa svojom fobijom od duhova.
Senti, siamo solo preoccupati che tu non stia affrontando la situazione Stella.
Brine nas nosiš li se s ovime kako treba.
La mia famiglia ha speso 400 000 dollari affrontando la causa in sede pre-dibattimentale.
Моја породица је потрошила 400.000 долара, водећи ову битку, и то пре првог рочишта.
Il Presidente sta affrontando la questione con la massima attenzione.
Predsjednica je krenula u ovo potpuno svjesna svega.
Perche', come molti di voi gia' sanno, stiamo affrontando la minaccia di un evento terroristico da qualche parte sulla costa orientale.
Kao što znate, suoèavamo se sa teroristièkom pretnjom na istoènoj obali.
Lei sta affrontando la prospettiva di un nido vuoto, quindi si aggrappa all'idea che Michael abbia ancora bisogno di lei.
Mislim da znam o èemu se ovdje radi. I nije o meni i Michaelu.
Stai affrontando la tua punizione con molta grazia.
Podnosiš svoju kaznu sa tolikim dostojanstvom.
Come sta affrontando la morte di suo padre?
Kako se nosi sa oèevom smræu?
So che stai affrontando la faccenda di Tracy...
Ne znaš ti sa èime se ja nosim, zato umukni, u redu?
Penso che, affrontando la sua malattia, sia... sia diventata un'altra persona.
Mislim, suoèavajuæi se sa bolešæu, ona... ona je postala druga osoba.
Allora, come state affrontando la cosa lei e sua moglie?
Kako Vi i Vaša supruga prolazite kroz ovo?
Il tuo comandante sta solo affrontando la sua "metamorfosi".
Ja sam više nego u redu. Vas komadant prolazi samo kroz... zakasneli preobražaj.
Il paese sta affrontando la situazione economica peggiore dalla Grande Depressione.
Država se suoèava sa najgorom ekonomijom od velike depresije.
Sono sicuro che mandargli queste foto lo stia... aiutando con cio' che... sta affrontando, la lotta contro il cancro.
Siguran sam da mu te slike pomažu da proðe... kroz šta veæ prolazi, dok se bori sa rakom.
Stai affrontando la morte con accettazione ed e' una cosa buona.
Suoèavaš se sa smræu i prihvaæaš je. To je dobro.
Guidiamo Sabrina nella sua battaglia finale, affrontando la persona che abbiamo appena rapito.
Dozvolite da povedemo Sabrinu u njenu konaèna borbu, protiv nekog koga smo... sveže ubrali.
Gli eventi che state affrontando, la confusione nella vostra casa, i blackout, i segni sul vostro corpo... non sono l'inizio di qualcosa, Daniel.
Ono što ste vi iskusili, pometnje u vašem domu, crne rupe u pamæenju, oznake na vašim telima... To nije poèetak, Danijele.
Ecco, illustrale i problemi che sta affrontando la tenuta.
Neka vidi s kojim problemima se imanje suoèava.
Appartiene al signor Garvey... che, al momento, sta affrontando la deportazione.
Pripada g. Garviju, koji se trenutno bori protiv deportacije.
Stiamo affrontando la situazione come dobbiamo.
Svi ovo podnosimo onako kako moramo.
Sai, mi chiedevo come stessi affrontando la cosa.
Znaš, ustvari sam se pitao kako to podnosiš.
Sto solo affrontando la situazione in cui mi trovo, tutto qua.
Samo se suoèavam sa stvarima koje su preda mnom.
Stai affrontando la situazione senza rifletterci. Se fosse un altro...
Vi ste liječenju ovu situaciju po sjećanju, samo ako je to još jedan
Mi chiedevo come stessi affrontando la morte di Camille.
Pitala sam se kako se nosiš sa svime kad je Camille umrla.
Sylvie, detesto dirti questo, ma non penso tu stia affrontando la realta' della situazione.
Sylvie, mrzim to reći,, ali ja ne mislim da se radi o sa stvarnošću sve ovo.
Con quello che sta affrontando la citta', pensavo potessimo essere d'aiuto.
Kako stvari stoje, pomislio sam da znaèi svaka pomoæ.
E, grazie a te, sto affrontando la situazione con uno splendido pasto... dopo l'altro.
Zahvaljujuæi tebi, prihvatam sve obroke kao sjajne obroke.
Affrontando la minaccia faccia a faccia, individuando i soggetti più radicali, e utilizzando tutti gli strumenti previsti dalla legge per prevenire i loro atti di terrorismo.
Suoèavajuæi se sa otvorenim pretnjama, otkrivajuæi najradikalnije pojedince, i koristeæi sva pravna sredstva spreèimo njihove teroristièke èinove.
Non mi pare lei stia affrontando la cosa seriamente.
Mislim da ovo ne shvatate ozbiljno.
Qualsiasi cosa tu stia affrontando, la affrontiamo insieme!
Kroz šta god da prolaziš, proæi æemo zajedno!
E la maggior parte degli esperimenti e dei telescopi che sono andato a vedere stanno in qualche modo affrontando la questione di questi due misteri gemelli, la materia oscura e l'energia oscura.
Većinu eksperimenata, teleskopi koje sam video se na neki način bave ovim problemom, ovim dvema zagonetkama, tamne materije i tamne energije.
Dicevano addirittura di sentirsi più felici, anche se sentivano dolore, anche se stavano affrontando la sfida più dura della loro vita.
Чак су и рекли да се осећају срећније, иако су у боловима, иако се боре са најтежим изазовима у својим животима.
Sto affrontando la sfida proprio ora.
Ja sam sada u teškom iskušenju.
Ecco cosa ottieni, affrontando la realtà.
To je ono što dobijate kada se suočite sa realnošću.
1.3145198822021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда се никада нисте сочили са том ситуацијом... суочили са смрћу. 